外資系企業でよく使われるビジネス英語「unique(ユニーク)」を、実際に外資系企業の現場で使用されるような例文を交えて紹介します。
uniqueの意味
uniqueは、「唯一の」「一意の」「固有の」「特有の」という意味でよく知られていますが、ビジネスの場面では「重複のない」という意味でよく使用されます。
uniqueは、「ユニークな発想」「ユニークな発言」のような定性的な事柄だけでなく、「(重複のないユニークな)訪問者数」「(重複のない)ユニークなID」という定量的な事柄にも使用します。後者の場合の例文を以下でご紹介します。
uniqueを使った例文（日本語）
- このウェブサイトの月間のユニークユーザー数を教えてください。
- この分析は患者総数を母数にしていますが、患者数をユニークにすると結果が変わります。
uniqueを使った例文（英語）
- Our website drove 2,108 unique page views with 1,095 unique page views to the Register page.
我々のウェブサイトは、ユニークなページ閲覧数が2108、うち登録ページまで訪問したのは1095でした。 - The unique clicks for every campaign seem unusually high compared with the send quantities.
各キャンペーンのユニーククリック数は、送信数に比べて以上に高いように見えます。 - The approver should have a unique email id to avoid the error.
エラーを回避するため、承認者は重複のないメールアドレスが必要です。
