外資系企業でよく使われるビジネス英語「confidential(コンフィデンシャル)」を、実際に外資系企業の現場で使用されるような例文を交えて紹介します。
confidentialの意味
confidentialは、「機密の」「社外秘の」「部外秘の」という意味です。
社内や社内の一部のメンバーのみが知り得る情報・資料について言及する際に使用します。
confidentialを使った例文（日本語）
- 来期の組織図は、4/1まで部外にはコンフィデンシャルです。
- この資料はコンフィデンシャルのため、お客様に共有するのは禁止です。
confidentialを使った例文（英語）
- Keep in mind that information shared during the meeting is company confidential for our employees only.
ミーティング中にシェアされる情報は、従業員のみのコンフィデンシャルであることを認識ください。 - Please be aware that the slide is strictly confidential for any leaders.
このスライドは、どのリーダーに対しても極秘であることに注意してください。 - You should not publish confidential data, like your company’s sales plan or financial information.
営業計画や財務情報のようなコンフィデンシャルのデータを公開してはいけません。
