外資系企業でよく使われるビジネス英語「short notice(ショートノーティス)」を、実際に外資系企業の現場で使用されるような例文を交えて紹介します。
short noticeの意味
short noticeは、「急な知らせ」「直前の連絡」「間際の通知」という意味です。
short noticeを使った例文（日本語）
- short noticeで申し訳ありませんが、急用のため午後のミーティングは欠席します。
- short noticeですが明日と明後日は休暇をいただきます。
short noticeを使った例文（英語）
- It’s short notice, but I would share it at the conference tomorrow.
急なお知らせですが、明日の会議でそれを共有します。 - I know it is short notice so it will be the best effort to leverage what exists.
急な依頼なので、今あるものを活用するのが最大限の対応です。 - Apologies for the short notice but any chance you can confirm by end of the day tomorrow?
急なお願いで申し訳ないですが、明日中に確認してもらえますか？
